一位被认为是刚柔流开袓的武术家,生于1853年3月10日(中国咸丰3年,日本年号嘉永6年,尚泰王世代6代)。本身是 36 姓**中慎氏家族第11代后人,中国名字叫慎善熙,其少年时代正是德川幕府倒台,废藩置县的 混乱时代。
宽量先生自少便对"唐手"(武术)非常向往,但由于当时的授武风习是在一种极秘密之情况下进行,通常都是家族式的传授,外人想学武都是非常困难的。就算入了门, 亦难得到真传。
在1867(-68)年间,宽量先生(当时为15-16岁)想到中国学武;后得到一位经常来往中国福州之官员吉村之介绍指引,才得以乘帆船往福州>去。(当时,由那霸市去福州,顺风的话只需七至八日左右。)
到达福州一年后,才得到琉球馆** 老板的介绍,跟随了当地一位很出名的武术家Ryu Ryu Ko(刘秋谷)**习武。日间以织制竹器作为生活费,夜间则努力学艺,数年间,由于勤奋获老师器重。1881-1882年间,宽量先生离开福州返回琉球,原因是其师 RYU RYU KO 要他离开的,他师父说自己年纪已老,亦已把所有武技传授了给宽量,更主要的是当时的清朝局势日趋混乱,列强入侵,恐有战乱,因此要他返回琉球。
当大家知道宽量先生由中国学成归来,都希望他把学来的武技公开教授给当地居民。终于,在公开的教授下,宽量先生的武名日盛,而其所教授之武术,则被冠称为“那霸手”(后正式命名为刚柔流)。
虽然宽量先生是公开传授武术,但择徒甚严,除了武技之传授外,亦十分注重人格修养的灌输。凡性格粗暴者,都不被接纳入门,故此剩下者多为优秀之辈。
东恩纳先生在大正四年10月(1915年)病殁,享年63岁。
|
|
| **36 姓 – |
是指明朝时派遣给琉球国的福州人,有 36 姓之多(具体人数不详),多为有技艺的人员,目的是促进琉球与明朝的工商业来往,其对琉球影响深远,现在很多的琉球人,其实是当代中国人的后裔,琉球的语言(非日语)大部分可与福州话共通,相信与这 36 姓福州人的移居有莫大关系。
|
|
** 那霸市 -
|
冲绳岛上最大的海港,与福州市是姐妹城市。自明朝以来,由于 36 姓的福州人移居琉球及通商的关系,以至很多中国人在那霸定居,而其中当不乏懂武术之人,中国武术是最有可能在这个时代传入琉球。 |
|
**Ryu Ryu Ko
(刘秋谷)
|
由于正确的名字已不能翻查到,所以(刘秋谷)只是日语的译音。
|
|
** 琉球馆 –
|
亦称柔远驿,是当时琉球人到福州或中国内陆的驿站。现在改称为“福州市对外友好关系史馆”,位于福州市内。
|
|
碎破、制引战、四向战、三十六手、十八手、久留顿破、十三手、一百零八手、三战等九套拳,就是东恩纳先生由中国带返冲绳而流传至今的套路(琉球方言称这些套路为：型(KATA))。
|
|
关于我们
